Color code: present, imperfect, subjunctive,
participle, infinitive
Y ahí pasábamos casi todo el día cuando podíamos. Pasábamos casi todo el día ahí jugando
a las escondidas, jugando a ver qué nos encontrábamos porque de repente
alguien tiraba
algo, un reloj, ¿qué sé yo, pero cosas de
niños ¿no? y prácticamente éramos un grupo bastante grande pero de niños, de
hombres, digamos,
de varones ¿no? y las niñas estaban por otro lado. O sea estaban, nunca entraban obviamente a terreno
baldío, además que era nuestro territorio y bueno, también esas cosas
de niños, no? que siempre están que si las niñas, los niños. Por momentos era
como difícil acercarnos
y a cada uno, obviamente cada uno tenía como su...no llegaba a
ser
su novia porque nunca había pasado
nada. Pero sí tenía
la niña que le gustaba, que se miraban por ahí, se hablaban pero no había pasado nada,
no sé. Una de las cosas que recuerdo
que que la niña que a mí me gustaba o sea siempre nos cruzábamos,
nos mirábamos,
nos sonreíamos,
ella “hola” “chao” y ya, nada más.
- a escondidas: hide and seek
- ¿Qué sé yo?: oh, I don't know
- un reloj: a watch
- varones: guys, men
- acercarnos: get close
- sonreír: to smile
No comments:
Post a Comment