Historias orales: intermediate: Mercedes de la República Dominicana parte 1

Tuesday, January 24, 2012

Mercedes de la República Dominicana parte 1

Color code: present, preterite, imperfect

Pues mira, yo nací en Santo Domingo que es la capital de la República Dominicana, pero en ese tiempo se llamaba Ciudad Trujillo ah cuando yo nací. ah..  Pues yo me divertí mucho. Yo me divertí mucho cuando era niña, era ah... Me fijo que ... la forma aquí en Estados Unidos tan diferente que yo digo -qué horror! Me alegro tanto de que esa ese tiempo de mi vida yo lo pasé en otro sitio. Yo me crié en un barrio en las afueras de la ciudad. Era un barrio marginal lo cual tenía la ventaja de que pues luego de.. de mi barrio ya no había más casas. Nos podíamos ir y jugar. Siempre nos estábamos escapando porque había muchos árboles de frutas ¿no? No es como aquí en los Estados Unidos que lo que hay es árboles de pinos y..y cosas que no se comen. Allá en mi país siempre en el monte ... a cada cierta distancia, hay un árbol de mango o de quenepa o de caimito. Hay tamarindo. Así que uno se se va por ahí y y ... a descubrir, descubrir dónde dónde están esos árboles.   Entonces a veces resulta que es un árbol muy popular. Había unos árboles de quenepa, había una parte que era muy frondosa con muchos árboles de quenepa y muchos árboles de mango y estos dos árboles pues no dan su fruto para la misma estación así que siempre había muchas oportunidades de.. de ir por allí. Pero había otro grupo de muchachos que también visitaba el árbol.